近日，在秦岭脚下的西安体育学院鄠邑校区，多位国内健身领域知名企业家、健身教练为900多名大学生分享了自己在体育领域的创业历程，手把手地给他们指导健身技能，并把击剑、马术、软式棒垒球、现代五项以及冰雪运动等一系列近年新兴的体育项目带进校园，让学生近距离观察、了解这些他们未来可能从事的行业。

在高校和企业间搭起有效的交流桥梁，是提升中国大学生“就业力”的一个重要途径。让大学生通过培训、实习等形式全流程感受职场的工作内容和氛围，有助于实现校企衔接，不仅能让大学生更加珍惜在校的宝贵时间，也能让他们在未来进入职场时更顺畅地完成身份转换，实现人生价值。

From April 25 to 27, a number of entrepreneurs and coaches in the fitness industry paid a visit to Xi'an Physical Education University in the city's Huyi District, located at the foot of the Qinling Mountains. Apart from sharing their experiences in the sports industry, they also introduced sports like softball, fencing, modern pentathlon, and winter sports.

Students in the university may find job opportunities in these sports that are gaining popularity in China after they graduate.

Effective communication between universities and enterprises has played a key role in enhancing the employability of Chinese college students. The enterprises offer work training and internship programs for students to be better adapted to their future jobs.

来源：新华社

Xinhua Global Service